Da Ovadia a Piovani, il recupero delle origini