Forum | Redazione

 

Napoli, la Coppa Lysistrata torna nel Golfo - La Napoli del cinema a Castel Sant’Elmo - Viaggi in musica sulle note di Ethnos - Città della Scienza, lavoratori in sciopero - Maltempo, Campania sommersa dai nubifragi - Napoli diventa città del Blues - Avellino: il vino è arte - Suicida in carcere, terzo caso in pochi giorni - “Debiti col fisco? Paghino i napoletani“ - Chiaiano, contro la discarica partono i “meeting point“
Benevento
Caserta
Salerno
_______________

<< Settembre 2010 >>
L M M G V S D
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

- 23/10/2009 -
Na panza `e risate

______
______
______
______
______

 

 

VIDEO PLAYER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto del giorno

 

 

Visti da Avolio

 

 

P.I. 08965551008 – © Campania su Web – Tutti i diritti riservati - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n.5287 del 18/03/2002

Transit 1: la Project Room da Napoli all’Egitto

 

 

 

 

 

Dopo la nuova rotazione curatoriale, la Project Room del Madre è stata affidata per il 2009/2010 ai giovani napoletani Adriana Rispoli ed Eugenio Viola che presentano "Transits", progetto generale sul quale s’innestano altri due eventi, "Spot" e "Tangenze"
Transit 1: la Project Room da Napoli all’Egitto

 

 

Prende il via ‘Transit 1, la prima tranche dell‘omonimo progetto che si disloca in due spazi e due tempi diversi: la prima tappa si svolge al Museo Madre di Napoli fino al 4 magio, la seconda si terrà al Cairo dal 24 maggio al 28 giugno con la riapertura della stessa mostra, negli spazi della Townhouse Gallery.

 


GEMELLAGGIO TRA 2 CULTURE - Domenico Antonio Mancini, giovane artista napoletano, e i due artisti egiziani Sherif El-Azma e Nermine El Ansari, danno vita ad un gemellaggio tra le due città-soglia, riportando Napoli al suo ruolo di porto, inteso come scambio culturale e limite tra nord e sud Europa, e facendo riflettere sulla sua posizione geopolitica e sul sostrato antropologico, sul ruolo centrale che occupa in quello che una volta era definito il Mare Internum.

 


TRANSIT 1 - E‘ il primo dei quattro appuntamenti che toccheranno poi Il Cairo, Istanbul, Atene e Tel Aviv. L‘obiettivo è di riattivare le rotte marittime ricreando quella rete che storicamente ha portato all‘influenza reciproca delle culture, attraverso progetti bilaterali, prima come site-specific, dopo spostando la mostra nell‘istituzione della città di provenienza dell‘artista straniero invitato.
Le opere realizzate, tutte rigorosamente site-specific, traggono spunto da considerazioni su realtà socio-culturali geograficamente circoscritte, che si universalizzano attivando una serie di cortocircuiti sulla storia, sul presente e il passato con la sua pesante eredità.

 


I LAVORI - Unificati concettualmente dall‘utilizzo meta-temporale del simbolo, inteso come segno analogico e intersoggettivo, atto a superare i confini culturali, storici, sociali e linguistici che comunica per via emozionale un messaggio comprensibile alla collettività, i lavori indagano sul potere della rappresentazione attraverso i media e sulla sottile linea tra reale e virtuale, soggettivo e oggettivo, presente e passato. Un esempio è la giustapposizione allo stadio San Paolo di Napoli del suo antecedente ideale: l‘anfiteatro romano di Pompei. Due strutture emblematiche ridotte a simulacro in un lavoro che riflette sul senso degli eventi e sulla loro mitizzazione, sulla dislocazione temporale e la proiezione universale di un desiderio di appartenenza ad una collettività, ieri come oggi.

 


EMPATHY - E‘ un intervento urbano, ad opera di Mariangela Levita e nasce con lo scopo di accompagnare e visualizzare il frame concettuale della programmazione della Project Room, basato quest‘anno sulla de-territorializzazione, il dislocamento, il Transito. ‘Empathy‘ è un‘opera modulare, composta da 6 pezzi in forma di manifesto che, disseminati per Napoli, forniranno un‘introduzione all‘attività della Project Room. Attraverso le tecniche prese in prestito dalle teorie della brand/vision, ‘Empathy‘ cerca di coinvolgere e sollecitare il pubblico; simboli relativi alla quotidianità, come segnali stradali di transito o divieto, sono spogliati del contesto e rielaborati in forma astratta, bicroma, regolare. Penetrando nella realtà urbana e creando un motivo astratto ma riconoscibile, ‘Empathy‘ vuole portare il fruitore a riflettere sul contesto e sulla sua ricezione.

 


SPOT E TANGENZE - Sono invece i prossimi appuntamenti, i primi sono dedicati ai giovani artisti napoletani non ancora entrati nel circuito delle gallerie; ‘Tangente‘ sottolinea l‘importanza della connessione fra le arti attraverso un programma interamente dedicato alla performance in collaborazione col Napoli Teatro Festival Italia che prevede sia proiezioni di materiali d‘archivio che momenti in tempo reale.

 



DOVE: Museo Madre, via Settembrini 79, Napoli

 

QUANDO: 27 marzo ‘ 6 maggio ; lunedì-venerdì ore 10.00-21.00, sabato e domenica ore 10.00-24.00, chiuso martedì

 

QUANTO: intero: 7€, ridotto: 3,50€, gratuito il lunedì

 

INFO: 081.19313016

 

 

27/03/2009
Domenica Dello iacono


Provincia di Salerno protagonista alle Giornate del Patrimonio

Napoli: Piedigrotta al via ma "in tono minore"

Napoli perde Piedigrotta: non ci sono soldi

Le origini di Damien Hirst in mostra al Madre

Il teatro antico rivive ad Elea

La Napoli di Mozart suona a Trento

Un’estate sulle orme di Caravaggio

Forum delle Culture, eventi in tutta la Campania

L’architettura va in vacanza a Ischia